Deciding on the typeface to use throughout your user interface can simultaneously be incredibly fun—and frustrating beyond measure. Almost everyone has an opinion about fonts, with input from others being unhelpful at times. Each device using your software potentially has different fonts…